Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 65:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 65:17

- -, www.carm.org, [], Does the earth abide forever or not?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want ziet, [61]Ik schep nieuwe hemelen en [62]een nieuwe aarde; en de vorige dingen zullen niet [meer] gedacht worden, en zullen [63]in het hart niet opkomen.
61. Hebreeuws, Ik ben scheppende; dat is, Ik ben gereed om te
scheppen; alzo ook vs.18. De zin is: Ik zal alles in Christus
vernieuwen, of Ik zal den gehelen staat der kerk alzo vernieuwen
en verbeteren, alsof ik een nieuwen hemel en een nieuwe aarde
schiep. Dit is wel ten dele geschied in de eerste komst van
Christus, door de predikatie van het heilig Evangelie en de
werking van den Heiligen Geest, die den gelovigen van het Nieuwe
Testament rijkelijk is medegedeeld geworden, maar het zal eerst
volkomenlijk geschieden in de tweede toekomst des Heeren, als Hij
zijne kerk in het hemelrijk opnemen zal; zie hfdst.66 vs.22;
2 Petr.3:13; Openb.21:1.
62. Dat is, de aardse heidenen zullen als nieuw gemaakt worden
door de beroeping tot de kennis van het heilig Evangelie; zie
Ps.97:1, en Ps.98:3,4; Openb.21:2.
63. Dat is, in gedachtenis; zie de aantekening Jer.3:16, en
Jer.7:31.

Mede mogelijk dankzij